たとえば英語ばかりの環境に身を置いた時、その環境に順応しようとすると、考え方やテンションまでその言語様式にチューニングされる気がする。日本語圏だと会釈で通り過ぎるところで、"Hi !"なんて言ってみたりとか。テンションをあげないとついていけない…